Dienstag, 21. April 2020

Dienstag

Endlich!
 Über tausend Seiten englische Politik, Intrigen, Gewalt, Religion, Finsternis ..
Nicht einfach zu lesen, selbst auf deutsch. Zumal die ersten zwei Bände schon länger zurückliegen. Und die sehr vielen Personen nur wenige Namen haben (Richard, Henry, Thomas, Jane, Margaret ...)
Trotzdem enorm spannend.
Das allerwichtigste Wort im Text ist "er".
Man muss die Sätze mehrmals lesen, um zu verstehen.
Mit "er" ist immer Cromwell gemeint.
Das merkt man nicht immer gleich.
Nur selten erleichtert sie uns das Verstehen, indem sie schreibt "er, Cromwell,"...
Sie, Hilary Mantel ...
Zwischendurch, zur Erholung, erzählt er, Handke, von der Dogge von Puyloubier ..

Keine Kommentare: