TV: Das Verbrechen

Theis og Pernille holder fødselsdag for deres søn, og Vagn vil give en hund. Han får Theis med ud og hente den, men Pernille opdager, at hunden er hentet. Hun efterlyser dem derfor. Sarah hører det over politiradioen. Hendes kollegaer vil ikke gøre noget, så hun stjæler en pistol, tvinger dem ud af bilen og fortsætter selv.