Nachdem ich viele Stunden lang die Effingers von Gabriele Tergit angehört hatte (sehr gut vorgelesen von J. von Bülow!); danach noch Straßen von gestern vonSilvia Tennenbaum (nicht so gut, auch nicht so gut vorgelesen)
brauchte ich etwas Erholung und höre jetzt
Mary Poppins, vorgelesen von Olivia Colman.
Ich kenne diese Bücher seit ich sehr jung war. Und ich musste amüsiert feststellen, dass auch hier, wie bei Pippi Langstrumpf, nachträglich verändert wurde. Aus Eskimos, Indianern, Chinesen und wahrscheinlich Afrikanern machten sie Eisbären, Delphine, Pandas, Papageien?
Sehr lustig!
Darauf trinke ich jetzt einen Tee: 50 Shades of Earl Grey.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen